מתנה־קעסטל עלאַבער איז אַ מתנה־קעסטל דיזיינט פֿאַרן כינעזישן נײַ יאָר פֿונעם יאָר פֿונעם אָקס. דער נאָמען שטאַמט פֿונעם ניִנגבאָ־דיאַלעקט, וווּ "אַלאַ" מיינט אונדזער, אַזוי אַז "עלאַבער" מיינט אונדזער קליינער בער. אַ בער־מאַסקאָט איז דער הויפּט־דיזיין־עלעמענט, פֿאַרבונדן מיט בילדער פֿונעם אָקס און דעם גאָט פֿון עשירות. דאָס קעסטל האַלט 30 מיט 30 מיט 22 סענטימעטער און נעמט אַרײַן רויטע קאָנווערטן, פֿרילינג־שורות און אַ זכרון־מטבע. דאָס קעסטל איז געמאַכט פֿון ספּעציעל פּאַפּיר, געדרוקט אין סי־עם־וואי־קיי מיט אַ רויטער ספּאָט־קאָליר, און פֿאַרענדיקט מיט בראָנזירן און פּרעגן.
פּראָיעקט נאָמען : Alabear, נאָמען פון דיזיינערז : Mao Ming, קליענט ס נאָמען : .
דעם גרויס פּלאַן איז אַ געווינער פון בראָנדז פּלאַן אַוואָרד אין אַרקאַטעקטשער, בנין און סטרוקטור פּלאַן פאַרמעסט. איר זאָל באשטימט זען די בראָנדז אַוואָרד דיזיינערז 'פּלאַן פּאָרטפעל צו אַנטדעקן פילע אנדערע נייַ, ינאַווייטיוו, אָריגינעל און שעפעריש אַרקאַטעקטשער, בנין און סטרוקטור פּלאַן אַרבעט.
