אַפּטייק די קאַטינג עדזש איז אַ דיספּענסינג אַפּטייק שייך צו די ארומיקע דאַיטשי אַלגעמיינע האָספּיטאַל אין הימעדזשי סיטי, יאַפּאַן. אין דעם טיפּ פון פאַרמאַסיז דער קליענט האט נישט ווייַזן אַקסעס צו די פּראָדוקטן ווי אין די לאַכאָדימ - טיפּ; אלא זיין מעדאַסאַנז וועט זיין צוגעגרייט אין די באַקיאַרד דורך אַ אַפּטייקער נאָך פּריזענטינג אַ מעדיציניש רעצעפּט. די נייע געביידע איז דיזיינד צו העכערן די בילד פון די שפּיטאָל דורך ינטראָודוסינג אַ הויך-טעק שאַרף בילד אין לויט מיט אַ אַוואַנסירטע מעדיציניש טעכנאָלאָגיע. עס רעזולטאַטן אין אַ ווייַס מינימאַליסטיק אָבער גאָר פאַנגקשאַנאַל פּלאַץ.